Netflix’s newest hit seems to have ruffled some feathers in Virginia. “Boots,” a dramedy about a closeted gay man in the Marines, has drawn critical acclaim and strong viewership; at the time of writing, it’s one of the most streamed shows on the platform.