The provocations in Milo Rau’s stage adaptation, featuring actors with Down syndrome, confuse the production as it grapples with weighty issues. By Laura Cappelle The critic Laura Cappelle saw the ...