Since she began making records in the early 2010s, Welsh-born, California-based Cate Le Bon has staked out her own unique avant-pop space, especially on excellent recent albums like 2019’s Reward and ...