Montana isn’t the affordable paradise you think it is. Rising costs, tight housing, and crowded towns are changing life in ...