As comfortable flexing his muscles on the big screen in "Action Jackson" as he was joking around on the small screen in such shows as "Arrested Development," Weathers was perhaps most closely ...