Victor Hugo’s 1831 novel “Notre-Dame de Paris,” better known in English as “The Hunchback of Notre Dame,” has enjoyed a long relationship with the big screen. The French, aptly enough, got there first ...