Emission control systems in modern cars have slashed air pollutants such as particulate matter and nitrogen oxides. But these systems face two major challenges: carmakers cheating on pollution tests ...