Mayumi Kitakata frets about the health and wellbeing of Chi, her stoic housemate who enjoys ... application that purports to tell when a cat is feeling pain. That cuts down on the guesswork ...