As you've probably guessed from the TV commercials, "I Now Pronounce You Chuck & Larry" is a one-joke movie — and that joke might have seemed edgy back in 1977, when Billy Crystal was playing a gay ...