No one likes waiting in traffic, but for at least one Connecticut city, it's become a major problem that is only getting ...