A man with ties to a top-secret unit of the federal government has to fight his instincts to stop a madman in Terry Hayes’ compelling thriller “I Am Pilgrim.” The man goes by the name of Pilgrim. He’s ...