Not many brands can claim to have serious cultural clout, and even fewer have a history of cropping up in literary classics. So Coca-Cola's latest campaign can't help but bring to mind the phrase, 'if ...