Pixar’s “Coco,” which newly available to stream on Netflix, may be about a young boy and his love of music, but the film doesn’t omit the important women in his life. As Miguel (Anthony Gonzalez) ...