Julia tells PEOPLE she's sewed over 25 "recreations" of her grandmother's sketches Jordan Greene ... about her grandma's dream of becoming a fashion designer until a few years ago.