Handy adapter that passes through video over HDMI from an Apple TV while splitting out audio in both stereo and surround-sound formats. When the fourth-generation Apple TV came out, the complaint I ...