East Hampton’s Main Street might have drowned in 19th century dust without the efforts of its Ladies’ Village Improvement Society, a civic group that currently offers free or inexpensive things to do ...