While many African artists have been able to ride the wave of Afrobeats’ international popularity, musicians including Tyla and Burna Boy are now pushing for global recognition beyond the genre.