In “Nosferatu,” Robert Eggers’s new take on the classic vampire-horror film, there are no heartthrobs who glisten in the sun like Edward Cullen in “Twilight” or smolder like Lestat in “Interview With ...