Moving day with a third-floor unit? No problem for these elevator-equipped buildings. Many also boast new appliances, in-unit laundry, gyms, and more.