“Imagine having your portrait in some museum like this,” muses Carmela Soprano, standing in a gallery of the Brooklyn Museum, in the opening scenes of “Amor Fou”, episode 12 of season three of HBO’s ...