Le Corbusier designed glimmering high-rises while Salvador Dali painted implausible landscapes, yet they had one thing in common: both embraced the golden ratio as gospel and used it in their work.