You don't have to be a heavy metal fan to appreciate classics by Metallica, Black Sabbath, and others. But these tracks may turn you into one.