Like a lot of New Yorkers, I’ve always depended on a humble window AC unit to survive summer’s swampy grip. For nearly a decade, my old Frigidaire did its best: It was dented from three moves, louder ...