The fashion industry says recycled polyester is green, but campaigners say it’s just greenwash.