You can forward emails from Outlook by creating a rule that automatically forwards your Outlook emails to another account.
While drafting your email, you can request a read receipt in Outlook to inform you of when your recipient opens your message.