Sleek and lightweight, the budget-priced Dell Latitude 3330 makes a good first impression. But it has difficulty running even the most routine multimedia—much less games—because of its bare-bones ...