In the rumbling merriment of The Buffet bar, Johanna Martinez and I sit surrounded by faces carved by heartache. It’s a strangely cold day in Tucson. Motown soars from the jukebox. With feather ...