Truck-body manufacturer J.B. Poindexter & Co. convinced a magistrate judge to recommend dismissing a proposed class action ...