For those without a home, finding a safe place to sleep is always a challenge — but in the winter, the cold becomes the biggest threat.