This Sunday on NCIS: Los Angeles, Admiral Kilbride declares it time for “Miss Jones” to officially embrace her Hetty-ness. But is Nell ready to sign on the dotted line and become the new Operations ...