It was certainly far more surprising and fun. "Once Upon a Time in Mexico" is nonetheless the antithesis of the slick, over-produced Hollywood product that gluts multiplexes.