This story is part of Undertones, Global Voices’ Civic Media Observatory‘s newsletter. Subscribe to Undertones. The partition of British India, under the Indian Independence Act of 1947, designated ...