A metro Atlanta family filed a complaint after a man with a mental illness allegedly died while in police custody when officers were called for help. The complaint states that the family of ...