This doesn’t deserve a raspberry, but it’s not exactly magic either. Written and directed by Leena Pendharkar, it’s a pat and formulaic coming-of-age story about an Indian-American girl (Lily ...