Brokers in Richardson should expect to get busy with everything from chain stores to mom-and-pops if the old adage that “retail follows roofs” holds true in the fast-growing DFW suburb. But first, ...