Rocky Mountain Chocolate Factory sold about 13% of the company’s shares to American Heritage Railways on Tuesday. The move is the latest in a whirlwind of decisions the Durango-based confectionery ...