Aung San Suu Kyi took what appeared to be a significant step toward establishing a détente with Myanmar’s military establishment by meeting with the country’s former dictator, Senior Gen. Than Shwe.