David Mamet’s Redbelt is a tricky bar brawl — call it the Roundhouse of Games. The writer-director has scarcely abandoned his sense of the movies as an innately duplicitous medium, one best suited to ...