Colleen and Susannah Agnew are calling for better deaf awareness A health trust has apologised to a deaf couple after hospital staff did not know what a British Sign Language (BSL) interpreter was.