TV’s best villain is back. In last night’s episode of Better Call Saul, “Black and Blue,” Lalo Salamanca, played by Tony Dalton (no one goes from charming to mustache-twirling better than him), made ...