The federal government is piloting an artificial intelligence (AI) tool in six departments and agencies to help translate official languages for the public service.

Jake Lamar lives in Paris and writes novels. This linguistic difference can lead to some curious misunderstandings. I've met French admirers of American literature who are shocked when reading works ...

A major translation website was criticized Friday for offering up anti-Semitic, racist and sexist explanations of words. Users who typed "nicer" into Reverso looking for a French equivalent were ...

The French drinks brand Ricard uses a mixture of English and French in its 'born à Marseille' slogan. Photo: The Local More and more French adverts use English words or phrases in a blending of ...

The French translation of Agatha Christie's hit novel "And Then There Were None" will change its title to remove a racially-charged word already dropped from the British edition decades ago, its ...