For all that we already know about SteamOS and the Steam Machines it powers, Valve’s ambitious effort to drag PC gaming into the living room has been mostly shrouded in mystery since its announcement.