A traveller family feud over a £10million empire has hit the High Court - with two sons accusing their father of assault as well as threatening to burn down a Winter Wonderland carousel in Hyde Park.