Bipartisan legislation would permanently establish the Transportation Department's Wildlife Crossings Program.