The table is barren save for the highly trained medical professional hip-thrusting atop it, rapping about apple-bottom scrubs and fur-lined Crocs. “We put a disco ball right there,” says Dr. Zubin ...