Legal battle forces Coca-Cola to pull Dr Pepper from cinemas, stadiums, and eateries, pushing its own Mr. Pibb as a replacement.