Analysts predict altcoin season amid expected Fed rate cuts and altcoin ETF filings, but altseason indexes are extremely low.