Delta Air Lines has agreed to pay $8.1 billion to settle a lawsuit mounted by the US Department of Justice alleging misuse of federal pandemic-relief funds.