Beijing may be signalling its leverage ahead of a potential high-stakes Trump-Xi meeting by tightening control over rare earth exports.