Kyle Katarn's third-ever action figure—his first since 2009—will bring dark forces to your toy shelf next year.